A file can be unlocked from the contextual menu of the Working Copy view. A dialog will prompt you to confirm the unlocking and it will also allow you to break the lock (unlock it by force).
